Sakura Stream

Cherry blossoms bloom in spring

And scatter with the season’s end

Every year, in Japan

It’s a sight seen as natural

However, this phenomenon

Is the result of countless miracles

By chance

No one cut the tree down

By chance

The environment allowed the tree to grow

By chance

A seed fell there

Surely

If one were to trace this back

An infinite chain of coincidences

Would lead to the origin of the universe

In the first place

You, who are watching the cherry blossoms

Are also

A collection of infinite, interwoven coincidences

Because all of those coincidences

Are connected

You can once again see

The sight of cherry blossoms blooming and scattering

The connection of all those coincidences

Is something

That can never be seen with the eye

Kota